Poor women across Latin America are triply discriminated against: within the drug trade, within the legal system, and within prison walls.